牛涛抗疫文学作品研讨会暨《英伦下午茶》新书首发式在广州举行

 本媒体讯 (全媒体主任记者  通讯员顾新  吴远团)12月20日,青年诗人牛涛抗疫文学作品研讨会暨《英伦下午茶》新书首发式在广东省作家协会岭南文学空间举行。来自全国各地的著名作家、评论家等相聚南粤大地,一起研讨青年诗人牛涛抗疫文学作品的艺术价值和现实意义。

       《中国作家》杂志副主编高伟,中国作家出版集团文学与出版管理主任、诗歌评论家、鲁迅文学奖诗歌奖评委杨志学,全国鲁迅文学奖二、三、四届评委、河南省作家协会副主席、河南省文艺评论家协会副主席王剑冰,河南省散文诗学会会长、评论家王幅明,青岛作家协会副主席、青岛市作家协会诗歌创作委员会主任高伟等参加了研讨。会议由广东散文诗学会主办,广东散文诗学会作家顾新主持。

 广东散文诗学会陈惠琼会长作了热情洋溢的讲话,青年诗人牛涛的抗疫文学作品里医务人员的影子真实的细节彰显了人的尊严、价值和奋斗精神。

【名家点评】

 中国作家出版集团文学与出版管理主任、诗歌评论家、鲁迅文学奖诗歌奖评委杨志学:之前我刚刚参加了前辈柯蓝先生的纪念活动,现在看到牛涛作品的研讨会召开,我欣喜地看到了一种传承。牛涛是诗坛的一颗新星,他的作品表现出了比较深厚的诗歌涵养,对中外诗歌的传统的学习,继承,以及他对生活独到的领悟和观察。他在医院工作,所以他能接触到平时许多人不熟悉的人群和环境,因此他的抗疫文学作品就显得格外真实,动情,贴切。

  全国鲁迅文学奖二、三、四届评委、河南省作家协会副主席、河南省文艺评论家协会副主席王剑冰:牛涛是一个“心里有诗”的青年,他很大一部分作品都是爱情诗,我喜欢他对自我情怀的抒发,他的诗歌里爱情的色彩闪着很不一样的光芒。比如我读到《心里的秋凉》这首诗,有一句“我的新诗集,一半写深秋,一半写深秋里的你。”这句诗不得了,含义深长,值得玩味。

河南省散文诗学会会长、评论家王幅明:当疫情来到时,年轻人牛涛有情怀,有关注点,走在前面。读到他写的抗疫散文诗,这年轻人对诗歌的执着,对诗歌的敬意,心中有诗。希望牛涛坚持诗歌的写作。

山东青岛作家协会副主席、青岛市作家协会诗歌创作委员会主任高伟:我欣喜地看到了牛涛走在一条诗歌创作上“走对了”的路上。另外,当我看到他翻译的一本厚厚的西方政治哲学书《利维坦》,更惊讶于如此年轻的他已经拥有的深厚功底。

《中国作家》杂志副主编高伟:当我读到牛涛诗集里的《爸爸!》非常感动,感动于牛涛朴实,真诚的表露。对于另一首《我孤独地走在》,更是在节奏上,意象上都读出了戴望舒《雨巷》的美感。

此外,广东省农垦总局宣传部部长王元、《增城日报》张伟棠先后作了发言。

【牛涛与钟南山】

牛涛作为诗人、词曲作者,由他作词歌曲的《中华有座山,名叫钟南山》,由广东广播电视台“音乐之声”播出,并登上“学习强国”平台,并与钟南山老人结缘。

【牛涛与父亲牛立志】

牛涛的父亲牛立志教授:医学和人文是紧密相通的,今天非常感激和感动,我的儿子牛涛在各位领导老师,作家老师的指导帮助下,能够站在这样一个高的平台上,相信他会不负期望和嘱托,继续前行。我们医生,尤其是作为一个治疗癌症的医生,治疗的效果有时有限的,但是思想的影响力,用文学,诗歌去疗愈人的灵魂,效果可以是无穷的。

【牛涛与哥哥牛海】

作者哥哥牛海,作为一名翻译,为弟弟的作品出版注入一份亲情的支持,兄弟俩的文学与翻译才华受到嘉宾们纷纷点赞。这本《英伦下午茶》是青年诗人牛涛别开生面的一本新诗集,由著名翻译家,出版翻译著作高达数百万字,人称“译百万教授”的陆道夫教授翻译,同时由牛海参与翻译。这部书也即将用于对外汉语教学的材料。

【牛涛与《英伦下午茶》】

青年诗人牛涛在会上分享了他的文学创作经历和感受,他说:留学经历带给的感觉,诗人的灵魂或身体,都应该保持着流浪,寻觅,远游的姿态。不同的环境,不同的心境,不一样的灵感火花。带有中国风味的诗歌作品,比如这本书里的《花旦》《英伦下午茶》,翻译成英文后更会让外国朋友感受中国诗歌魅力。

《英伦下午茶》中,许多诗篇都是诗人牛涛在英国留学时写下的作品。牛涛就读的大学在一个美丽精致,如梦如幻的小镇上,他习惯于一个人走过婀娜的校园,一个人在图书馆发呆到天亮,一个人在飘雪中仰望陈旧的教堂,一个人在伦敦街道上的小店喝着下午茶,呆坐到天黑。这些片段,和痴想都成了他笔下的风物。整部诗集以双语呈现,分为“往事不如烟”“眼前情愫”“冥想天地间”三个部分,体现了牛涛在梦与现实中徘徊的诗歌风格。

【牛涛简介】

牛涛,英国哈德斯菲尔德教育学硕士,工作于暨南大学附属复大肿瘤医院行政部门,广州市作家协会、广东散文诗学会、广东省电视艺术家协会、广东侨界作家联合会会员,《华南诗刊》主编,《南粤诗刊》副主编。

【牛涛与读者】

青年诗人牛涛的作品深受读者喜爱。当天青年诗人牛涛向广东外语艺术职业学院学生们签名赠书。